How to find out who someone is messaging on instagram

[cool_field]

If I have account access, what logs or signals point to frequent messaging partners on Instagram?